Prática do Amor

Prática do Amor · Estudo bíblico

Filipenses 1 — O amor que aprende a discernir

Em Filipenses 1, Paulo ora por um amor capaz de discernir e mostra como a cooperação no evangelho ganha forma em meio à prisão e à rivalidade.

Passagem bíblica

Filipenses 1 · Almeida Recebida (AR)

30 versículosAbrir na Bíblia

1Paulo e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com os bispos e diáconos:

2Graça a vós, e paz, da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

3Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós,

4fazendo sempre, em todas as minhas orações, súplicas por todos vós com alegria,

5pela vossa cooperação no evangelho desde o primeiro dia até agora;

6tendo por certo isto mesmo, que aquele que começou uma boa obra em vós há de completá-la até o dia de Jesus Cristo.

7Como tenho por justo pensar isto de vós todos, porque vos retenho em meu coração, pois todos vós sois participantes comigo da graça, tanto nas minhas prisões como na defesa e confirmação do evangelho.

8Pois Deus me é testemunha da grande saudade que tenho de todos vós, na entranhável afeição de Jesus Cristo.

9E isto rogo: que o vosso amor aumente mais e mais no conhecimento e em todo o discernimento,

10para que aproveis as coisas excelentes, a fim de que sejais sinceros e sem ofensa até o dia de Cristo;

11cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

12E quero, irmãos, que saibais que as coisas que me aconteceram têm, antes, contribuído para o progresso do evangelho;

13de modo que minhas prisões em Cristo se têm tornado manifestas em todo o Pretório e a todos os demais;

14também a maior parte dos irmãos no Senhor, animados pelas minhas prisões, são muito mais corajosos para falar a palavra sem temor.

15Alguns, de fato, pregam a Cristo até por inveja e contenda; mas outros, de boa vontade.

16Uns anunciam a Cristo por contenda, não sinceramente, julgando acrescentar aflição às minhas prisões;

17Mas os outros, por amor, sabendo que fui posto para defesa do evangelho.

18Mas que importa? Uma vez que, de toda maneira, quer por pretexto ou por verdade, Cristo é anunciado; nisto me regozijo, sim, e me regozijarei.

19Porque sei que isto me resultará em salvação, pela vossa súplica e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo,

20segundo a minha ardente expectativa e esperança, de que em nada serei envergonhado; antes, com toda a ousadia, como sempre, também agora, Cristo será engrandecido no meu corpo, quer pela vida, quer pela morte.

21Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

22Mas, se o viver na carne resultar para mim em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.

23Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir e estar com Cristo, porque isto é muito melhor;

24mas, ficar na carne é mais necessário por causa de vós.

25E, tendo esta confiança, sei que ficarei, e permanecerei com todos vós para vosso progresso e gozo na fé;

26para que vossa alegria, quanto a mim, seja mais abundante em Jesus Cristo, pela minha presença novamente convosco.

27Tão somente portai-vos de modo digno do evangelho de Cristo, para que, quer eu vá e vos veja, quer eu esteja ausente, possa ouvir acerca de vós, que permaneceis firmes num só espírito, combatendo com uma só mente pela fé do evangelho;

28e que em nada estais atemorizados por vossos adversários; o que para eles é prova evidente de perdição, mas, para vós, de salvação, e isto de Deus.

29Pois vos foi concedido, por amor de Cristo, não somente o crerdes nele, mas também o sofrerdes por ele,

30tendo o mesmo conflito que vistes em mim, e agora ouvis que está em mim.

Uma carta à comunidade inteira

Preso, Paulo agradece a uma comunidade que continua a cooperar com ele. Sua oração em 1:9–11 dá a chave do capítulo. Ele pede que o amor dos filipenses cresça em conhecimento e discernimento, para que saibam reconhecer o que merece prioridade e produzam frutos de justiça por meio de Jesus Cristo. A carta torna esse pedido concreto ao tratar de solidariedade, rivalidade e oposição.[1]

A saudação nomeia Paulo e Timóteo como servos de Jesus Cristo e se dirige a todos os santos em Filipos, incluindo os bispos e diáconos. A partir do v. 3, Paulo fala em primeira pessoa do singular. A repetição de “todos” na saudação, na gratidão e na expressão de saudade faz a carta olhar para o conjunto da igreja. A exortação final também é plural.[1]

Os vv. 1–11 vão da saudação à gratidão e à oração. Os vv. 12–26 explicam o que a prisão tem produzido e como Paulo considera a possibilidade de viver ou morrer. Nos vv. 27–30, a responsabilidade passa ao primeiro plano. A comunidade deve viver de modo digno do evangelho, seja qual for o desfecho para o apóstolo.[1]

Filipos e o lugar da prisão

Atos 16:12 apresenta Filipos como colônia romana na Macedônia. O sítio arqueológico fica junto à antiga Via Egnatia, no nordeste da atual Grécia. A UNESCO descreve a transformação romana da cidade após a batalha de 42 a.C., com espaços públicos como o fórum. Esse contexto dá peso à linguagem de conduta cívica que Paulo emprega em 1:27.[2][3][13]

Em Atos 16, o grupo de Paulo procura no sábado um lugar de oração junto ao rio e fala com as mulheres reunidas ali. Lídia ouve, é batizada com a sua casa e oferece hospedagem. O mesmo relato descreve oposição quando os senhores de uma jovem perdem a fonte de lucro ligada à adivinhação. Paulo e Silas são açoitados e presos. A memória de Filipos, portanto, reúne acolhimento, interesses econômicos contrariados e pressão pública.[2]

A carta menciona as prisões de Paulo e o Pretório em 1:13. Roma é a hipótese tradicional e Atos 28 situa Paulo sob custódia naquela cidade. Éfeso e Cesareia também foram propostas. Atos 23:35, por exemplo, chama de Pretório de Herodes o lugar de custódia em Cesareia. O termo cabe em mais de um cenário. O lugar e a data exatos da redação permanecem em aberto.[1][4][5][6]

O grego da cooperação e do discernimento

Em 1:5, κοινωνίᾳ (koinōníāi), na forma dativa, é a participação traduzida pela AR como “cooperação”. O complemento direciona essa participação ao evangelho e a expressão de tempo lhe dá duração, desde o primeiro dia. Em 1:7 ela alcança as prisões e a defesa do evangelho. Filipenses 4:14–18 mostra uma de suas formas concretas quando a igreja partilha a aflição de Paulo e envia recursos para suprir suas necessidades.[1][8][9]

Em 1:9, ἐπιγνώσει (epignṓsei, conhecimento) e αἰσθήσει (aisthḗsei, discernimento) estão no dativo, ligados pela mesma preposição. Eles descrevem como o amor deve crescer. Em 1:10, δοκιμάζειν (dokimázein) é o infinitivo que indica a finalidade de avaliar e aprovar o que é excelente. A oração vai do amor que percebe ao juízo que escolhe e ao fruto que aparece na conduta.[1][7][10][11]

Em 1:27, πολιτεύεσθε (politeúesthe) é um imperativo dirigido à comunidade. A AR verte o verbo por “portai-vos”. A conotação de viver como cidadãos é plausível no contexto de Filipos e ganha força em 3:20, onde Paulo fala da pátria nos céus. O particípio συναθλοῦντες (synathloûntes), “combatendo” na AR, descreve o esforço conjunto. O próprio versículo concretiza a conduta desejada em perseverança e cooperação pela fé do evangelho.[1][12][13][14]

O amor e a justiça na Torah

Deuteronômio 6:4–9 situa o amor ao Senhor no coração e no ensino cotidiano, em casa e pelo caminho. Em Levítico 19:13–18, o amor ao próximo aparece entre deveres verificáveis. Pagar o trabalhador, julgar com justiça, corrigir o próximo e renunciar à vingança fazem parte desse contexto. O paralelo com Filipenses 1:9–11 é temático. Amar envolve aprender a agir com justiça em relações reais.[15][16][1]

Em Gênesis 50:15–21, José distingue o mal intentado por seus irmãos do bem que Deus realizou ao preservar vidas. A comparação com Filipenses 1:12–18 é narrativa. Paulo descreve o bem que surgiu em meio à prisão e à pregação movida por rivalidade. Em ambos os casos, reconhecer um bom resultado convive com a avaliação moral da intenção de quem agiu.[17][1]

Uma leitura judaica de Levítico 19:18

Na Mishné Torá, Hilkhot De’ot 6:3, Maimônides (Rambam) aplica o amor ao próximo aos membros de Israel. Entre as consequências que ele extrai estão falar bem do outro, cuidar dos bens dele como dos próprios e rejeitar a busca de honra pela humilhação alheia. É uma formulação jurídica judaica medieval de Levítico 19:18. Lida ao lado de Filipenses, ela oferece uma comparação ética com a rivalidade dos vv. 15–18 e com a atenção ao bem alheio em 2:3–4.[18][19][16][1][20]

O que Paulo faz com a notícia das prisões

Em 1:3–8, a boa obra que Deus completará é mencionada no contexto da cooperação, da graça compartilhada e da afeição de Paulo. Seu horizonte é o dia de Jesus Cristo. O v. 10 retoma esse dia ao pedir sinceridade e integridade. O capítulo une, assim, a iniciativa de Deus e a responsabilidade da igreja. Em 2:12–13, essa relação reaparece quando os filipenses são chamados a agir e Deus é descrito como aquele que opera neles o querer e o efetuar.[1][20]

Os vv. 12–14 apresentam duas consequências da prisão. A ligação das cadeias com Cristo se torna conhecida no Pretório e entre outras pessoas. Ao mesmo tempo, a maior parte dos irmãos ganha coragem para falar. O relato se ocupa do avanço da mensagem e do efeito da perseverança de Paulo sobre quem pode continuar anunciando.[1]

Nos vv. 15–18, o contraste envolve as intenções dos pregadores. Uns agem por boa vontade e amor, outros por inveja e contenda, esperando agravar a aflição de Paulo. Ele identifica o dano pretendido e encontra motivo de alegria no fato específico de Cristo ser anunciado. O capítulo permite avaliar separadamente o que alguém diz, a motivação que orienta sua conduta e o efeito que essa conduta produz.[1]

Nos vv. 19–26, Paulo espera que Cristo seja engrandecido no seu corpo, quer ele viva, quer morra. O v. 21 condensa a tensão, e os vv. 22–24 a explicam. Partir significa estar com Cristo. Permanecer permite um trabalho frutífero em favor dos filipenses. Sua expectativa de continuar com eles tem uma finalidade concreta, o progresso e a alegria da comunidade na fé.[1]

Em 1:27–30, Paulo espera ouvir que os filipenses permanecem firmes juntos, mesmo se ele estiver ausente. Eles enfrentam adversários e partilham o conflito que já viram nele. O sofrimento em 1:29 é explicitamente ligado a Cristo. Em Atos 16:35–39, Paulo exige que os próprios magistrados venham tirá-lo da prisão depois de ser açoitado sem condenação. A firmeza descrita na carta comporta, no relato de Atos, a contestação de uma injustiça.[1][2]

Cristo no centro da vida comum

Em Marcos 12:28–34, Jesus responde a um escriba citando Deuteronômio 6 e Levítico 19. O amor a Deus e o amor ao próximo estruturam a resposta. A ligação com Filipenses é temática. Paulo ora por um amor que toma decisões justas e atribui seus frutos a Jesus Cristo, para a glória de Deus.[21][15][16][1]

No discurso da videira em João 15:4–12, Jesus relaciona a permanência nele com o fruto, a glória do Pai, a alegria e o amor mútuo. São temas que iluminam Filipenses 1:9–11 por afinidade, preservadas as imagens e a situação próprias de cada texto. Em Mateus 5:10–12, o motivo da perseguição importa, assim como em Filipenses 1:29, que fala de sofrer por Cristo.[22][23][1]

A ligação mais próxima está na própria carta. Filipenses 2:1–11 pede que a igreja leve em conta o interesse dos outros e apresenta Cristo tomando a forma de servo e obedecendo até a cruz. O padrão esclarece o que está em jogo quando Paulo, em 1:24, considera necessário permanecer por causa dos filipenses e, em 1:27, pede uma conduta digna do evangelho. Em 3:20–21, a esperança em Cristo também inclui a transformação do corpo.[20][1][14]

Três questões abertas pelo capítulo

Até onde vai a palavra “salvação” em 1:19? A sequência grega τοῦτό μοι ἀποβήσεται εἰς σωτηρίαν aparece também em Jó 13:16 na Septuaginta. O eco verbal é forte. Jó espera apresentar sua causa diante de Deus em meio à ameaça. Paulo associa essa esperança a duas expressões de 1:20, “em nada serei envergonhado” e “Cristo será engrandecido no meu corpo”. A expectativa de continuar vivo em 1:25 deixa espaço para pensar em libertação. A menção explícita da morte em 1:20 e o eco de Jó favorecem um horizonte mais amplo, o de ser sustentado e vindicado diante de Deus. O versículo deixa em aberto o resultado do processo.[1][7][24][25]

Os pregadores rivais e os adversários são o mesmo grupo? Em 1:15–18, Paulo descreve pessoas que anunciam Cristo e distingue seus motivos. Em 1:28–30, fala de oposição enfrentada pela comunidade. As identidades e a relação entre esses grupos permanecem em aberto. A distinção importa porque Paulo responde a uma situação com alegria pelo anúncio e, à outra, com um apelo à firmeza dos filipenses.[1]

Como se preserva a unidade quando há tensão interna? Em 4:2–3, Paulo se dirige a Evódia e Síntique, reconhece que trabalharam com ele no evangelho e pede a um companheiro que as ajude. O motivo da tensão permanece desconhecido. A forma do apelo torna 1:27 mais concreto. É possível cuidar do desacordo, preservar a dignidade de quem cooperou e buscar ajuda para retomar o trabalho comum.[1][26]

Do discernimento à prática

Filipenses 1 convida a perguntar que ação pode favorecer o progresso de outra pessoa na fé. Em 1:5, os filipenses cooperam com Paulo. Em 1:19, ele conta com a súplica deles. Em 1:24–25, ele pensa em como a sua permanência pode beneficiá-los. Quando o mesmo objetivo é assumido de ambos os lados, a oração pode desembocar em uma decisão, um recurso partilhado ou uma ajuda que sustente a comunidade.[1][9]

Perguntas frequentes

Por que Timóteo aparece na saudação se Paulo fala no singular?

Em 1:1, os dois são apresentados juntos como servos de Jesus Cristo. A partir de 1:3, a voz é pessoal. Paulo dá graças, relata suas prisões e pondera se ficará com os filipenses. A saudação os associa, enquanto o relato identifica a perspectiva de Paulo.

Qual é a boa obra de que fala Filipenses 1:6?

A expressão aponta para a obra de Deus nos filipenses. No contexto, ela já se mostra na cooperação com o evangelho e na participação na graça. O dia de Jesus Cristo é o horizonte em que Deus a completará. Os vv. 9–11 mostram o tipo de amadurecimento que Paulo espera ver nesse caminho.

Que papel os filipenses têm na expectativa de Paulo em 1:19?

Paulo menciona a súplica deles e o socorro do Espírito de Jesus Cristo na mesma frase. A comunidade participa orando por ele, embora esteja longe. A menção da vida e da morte no versículo seguinte mostra que o pedido envolve a fidelidade de Paulo em qualquer desfecho.

O que Paulo quer dizer com “o morrer é lucro”?

Em 1:23, ele explica o lucro como partir e estar com Cristo. Em 1:24–25, dá peso à outra possibilidade. Viver lhe permite trabalhar pelo progresso e pela alegria da igreja. Os dois lados da frase recebem seu sentido da relação com Cristo e com a comunidade.

Em que consiste a unidade de 1:27?

O versículo descreve pessoas que permanecem firmes em um só espírito e se empenham juntas pela fé do evangelho. Paulo espera essa conduta durante a sua presença e durante a sua ausência. A medida da unidade é o propósito comum traduzido em cooperação.

Ortopraxia — o amor em prática

  1. Agradeça hoje a alguém por uma contribuição específica e diga que efeito ela teve sobre outra pessoa. (Filipenses 1:3–7)
  2. Antes de decidir como ajudar, pergunte à pessoa o que ela precisa. Combine uma ação que você consegue cumprir e um prazo. (Filipenses 1:9–11)
  3. Num desacordo, descreva o fato, o efeito sobre as pessoas e a mudança que você propõe. Reconheça a contribuição válida que estiver presente. (Filipenses 1:15–18)
  4. Ore pelo nome de alguém sob pressão. Pergunte se uma conversa, uma visita ou ajuda com uma tarefa faria diferença nesta semana. (Filipenses 1:19, 24–25)
  5. Escolha com outra pessoa uma tarefa de cuidado da comunidade. Dividam a responsabilidade e combinem quando verificar o que foi feito. (Filipenses 1:27)

Oração

Deus nosso Pai, obrigado pelas pessoas que sustentam a caminhada da fé com oração, trabalho e cuidado. Faz crescer em nós o amor que sabe escutar, reconhecer o que importa e agir com justiça. Dá coragem a quem sofre por permanecer fiel a Cristo. Ensina-nos a agradecer pelo bem que outras pessoas realizam e a corrigir o que fere com verdade e respeito. Que nossa presença ajude alguém a crescer e que nossa cooperação continue quando estivermos longe. Que Jesus Cristo seja honrado em nossa maneira de viver. Amém.

Slides para compartilhar

Prévia e download produzidos no navegador quando solicitados. A versão em texto permanece disponível sem JavaScript.

  1. ABERTURA: Uma alegria compartilhada — Paulo está preso e agradece pelas pessoas que seguem cooperando com o evangelho. (Filipenses 1:4)
  2. PARCERIA: A mesma graça — Os filipenses participam da graça de Paulo nas prisões e na defesa do evangelho. (Filipenses 1:7)
  3. ORAÇÃO: O amor discernente — Peça um amor capaz de perceber o que importa, escolher bem e produzir frutos de justiça. (Filipenses 1:9)
  4. CONFLITO: A notícia das prisões — As cadeias tornam conhecida a razão da prisão e encorajam outros a falar. (Filipenses 1:12)
  5. VIRADA: O anúncio em meio à rivalidade — Paulo identifica a inveja dos pregadores e se alegra pelo anúncio de Cristo. (Filipenses 1:18)
  6. ESPERANÇA: Cristo em cada desfecho — Com a oração da igreja e o socorro do Espírito, Paulo espera honrar Cristo na vida ou na morte. (Filipenses 1:20)
  7. SERVIÇO: Permanecer por causa deles — Para Paulo, continuar vivo significa trabalhar pelo progresso e pela alegria dos filipenses na fé. (Filipenses 1:24)
  8. PRÁTICA: Firmeza em conjunto — Escolha uma responsabilidade comum e divida o trabalho. O evangelho pede cooperação também na ausência de Paulo. (Filipenses 1:27)
  9. CORAGEM: Fidelidade sob pressão — Os filipenses enfrentam oposição por causa de Cristo e compartilham o conflito que viram em Paulo. (Filipenses 1:29)
  10. CONCLUSÃO: Frutos de justiça — Transforme a oração por discernimento em um gesto verificável de cuidado nesta semana. (Filipenses 1:11)

Drops de amor prático

Prévia e download produzidos no navegador quando solicitados. A versão em texto permanece disponível sem JavaScript.

  1. GRATIDÃO — Envie a quem cooperou com você um agradecimento que nomeie o que a pessoa fez e quem foi beneficiado. (Filipenses 1:3–5)
  2. PARTILHA — Pergunte a alguém sobrecarregado qual tarefa você pode assumir e combine quando entregá-la. (Filipenses 1:5–7)
  3. ESCUTA — Antes de oferecer ajuda, ouça até o fim e confirme com a pessoa o que ela mais precisa. (Filipenses 1:9–10)
  4. GENEROSIDADE — Reconheça em público uma contribuição válida de alguém com quem você costuma discordar. (Filipenses 1:15–18)
  5. ORAÇÃO — Ore com alguém sob pressão e combine um horário para ouvir como ela está amanhã. (Filipenses 1:19–20)
  6. PRESENÇA — Reserve tempo nesta semana para acompanhar alguém que deu os primeiros passos na fé. (Filipenses 1:24–25)
  7. COOPERAÇÃO — Chame uma pessoa para realizar com você uma tarefa de cuidado que ficou pendente. (Filipenses 1:27)

Post-its para lembrar

Prévia e download produzidos no navegador quando solicitados. A versão em texto permanece disponível sem JavaScript.

  1. Lembre-se de quem caminhou com você desde o começo. (Filipenses 1:3–5)
  2. Aprenda a escolher o bem que a situação pede. (Filipenses 1:9–10)
  3. Dê forma concreta ao amor que você pede em oração. (Filipenses 1:9–11)
  4. Reconheça o bem que alguém fez, mesmo em meio à rivalidade. (Filipenses 1:15–18)
  5. Leve em oração a situação concreta de quem está sob pressão. (Filipenses 1:19)
  6. Empregue seu tempo no crescimento de outra pessoa. (Filipenses 1:24–25)
  7. Cumpra sua parte na tarefa comum quando ninguém estiver supervisionando. (Filipenses 1:27)

Protocolo de prática

  1. Identidade: Participo da graça de Cristo ao cooperar com outros pelo evangelho. (Filipenses 1:5–7)
  2. Oração: Senhor, faz meu amor crescer em discernimento para que eu escolha o que faz bem. (Filipenses 1:9–11)
  3. Prática: Pergunte hoje a alguém sob pressão como você pode ajudar e combine uma tarefa concreta. (Filipenses 1:19, 24–27)

Ore por alguém pelo nome e combine com essa pessoa uma ajuda para hoje.

Fontes e referências

  1. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Filipenses 1:1–30 — Consultar fonte
  2. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Atos 16:11–15, 19–25 e 35–40 — Consultar fonte
  3. UNESCO World Heritage Centre · Archaeological Site of Philippi, descrição do sítio — Consultar fonte
  4. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Atos 28:14–16, 30–31 — Consultar fonte
  5. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Atos 23:31–35 — Consultar fonte
  6. The New American Bible, introdução a Filipenses · Parágrafos sobre o local da prisão e a data da carta — Consultar fonte
  7. SBL Greek New Testament (SBLGNT) · Filipenses 1:5, 9–12, 19–21 e 25–27 — Consultar fonte
  8. Bible Hub, análise morfológica grega · Filipenses 1:5 — Consultar fonte
  9. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Filipenses 4:10–18 — Consultar fonte
  10. Bible Hub, análise morfológica grega · Filipenses 1:9 — Consultar fonte
  11. Bible Hub, análise morfológica grega · Filipenses 1:10 — Consultar fonte
  12. Bible Hub, análise morfológica grega · Filipenses 1:27 — Consultar fonte
  13. NET Bible, nota de tradução 1 · Filipenses 1:27 — Consultar fonte
  14. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Filipenses 3:20–21 — Consultar fonte
  15. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Deuteronômio 6:4–9 — Consultar fonte
  16. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Levítico 19:13–18 — Consultar fonte
  17. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Gênesis 50:15–21 — Consultar fonte
  18. Maimônides (Rambam), Mishné Torá · Hilkhot De’ot 6:3, original hebraico e tradução de Eliyahu Touger — Consultar fonte
  19. Kenneth Seeskin, Stanford Encyclopedia of Philosophy · Maimonides, introdução — Consultar fonte
  20. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Filipenses 2:1–13 — Consultar fonte
  21. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Marcos 12:28–34 — Consultar fonte
  22. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · João 15:4–12 — Consultar fonte
  23. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Mateus 5:10–12 — Consultar fonte
  24. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Jó 13:13–18 — Consultar fonte
  25. Septuaginta, ed. Henry Barclay Swete · Jó 13:13–18, especialmente v. 16 — Consultar fonte
  26. Acervo Almeida Recebida (AR) do projeto Prática do Amor · Filipenses 4:1–3 — Consultar fonte
☷ Sumário